Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E kush ka për mik All-llahun, të dërgurin e Tij dhe ata që besuan, s’ka dyshim se ana (pala-krahu) e All-llahut është ngadhënjyese. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 誰以真主和使者，以及信士為盟友，（誰是真主的黨羽）；真主的黨羽，確是優勝的。 ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesiapa yang menjadikan Allah dan rasulnya serta orang-orang yang beriman itu penolongnya (maka berjayalah dia), kerana sesungguhnya golongan (yang berpegang kepada ugama) Allah, itulah yang tetap menang. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemey yetevelle-llâhe verasûlehû velleẕîne âmenû feinne ḥizbe-llâhi hümü-lgâlibûn. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अब जो कोई अल्लाह और उसके रसूल और ईमानवालों को अपना मित्र बनाए, तो निश्चय ही अल्लाह का गिरोह प्रभावी होकर रहेगा ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Quien tome como amigo a Alá, a Su Enviado y a los creyentes... Los partidarios de Alá serán los que venzan. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو شخص اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ایمان والوں کو دوست بنائے گا تو (وہی اﷲ کی جماعت ہے اور) اللہ کی جماعت (کے لوگ) ہی غالب ہونے والے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যে কেউ বন্ধুরূপে গ্রহণ করে আল্লাহ্‌কে, ও তাঁর রসূলকে, আর যারা ঈমান এনেছে তাদের, তাহলে আল্লাহ্‌র দল, তারাই হবে বিজয়ী। ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A ko uzme prijateljem Allaha i Poslanika Njegovog i one koji vjeruju - pa uistinu, stranka Allahova, oni će biti pobjednici. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De som söker skydd hos Gud och Hans Sändebud och de troende, dessa Guds trogna är det som [till sist] skall vinna seger. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Concernant la traduction Ayah | 725 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish