Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00513 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ndërkaq,
kriminelët
janë
në
vuajtje
të
përjetshme
të
Xhehennemit.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
罪人們將來必永居於火獄的刑罰中,
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Sesungguhnya
orang-orang
yang
berdosa
(dengan
kekufurannya),
kekal
selama-lamanya
di
dalam
azab
seksa
neraka
Jahannam.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
inne-lmücrimîne
fî
`aẕâbi
cehenneme
ḫâlidûn.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निस्संदेह
अपराधी
लोग
सदैव
जहन्नम
की
यातना
में
रहेंगे
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Los
pecadores,
en
cambio,
tendrán
la
gehena
como
castigo,
eternamente,
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بیشک
مجرم
لوگ
دوزخ
کے
عذاب
میں
ہمیشہ
رہنے
والے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
অপরাধীরা
নিশ্চয়
জাহান্নামের
শাস্তির
মধ্যে
অবস্থান
করবে,
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
krivci
će
biti
u
kazni
Džehennema
vječito.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
de
obotfärdiga,
trotsiga
syndarna
skall
förbli
under
helvetetsstraffets
[förbannelse]
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir