Temps d'exécution (0,00475 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Mărire lui Dumnezeu, Domnul cerurilor, Domnul pământului, Domnul tuturor lumilor! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Louange à Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre: Seigneur de l'univers. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Инде барча мактау вә сәнәләр җир-күкләрне вә барча галәмне тәрбия итүче Аллаһугадыр! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeto Bogu niech będzie chwała, Panu niebios i Panu ziemi, Panu światów! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Göylərin Rəbbi, yerin Rəbbi və aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ ആകാശങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവും ഭൂമിയുടെ രക്ഷിതാവും ലോകരുടെ രക്ഷിതാവുമായ അല്ലാഹുവിനാണ് സ്തുതി. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka, gõdiya ta tabbata ga Allah Ubangijin sammai, kuma Ubangijin ƙasã, Ubangijin halittu. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dari itu, hanya bagi Allahlah, Pencipta langit dan bumi serta semua makhluk segala puji. Sebab sifat- sifat ketuhanan inilah yang membuat Allah berhak dipuji atas segala nikmat. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلله سبحانه وتعالى وحده الحمد على نعمه التي لا تحصى على خلقه، رب السموات والأرض وخالقهما ومدبرهما، رب الخلائق أجمعين. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 諸天の主，大地の主。万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ。 ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Japanese Langue | Japanese