Temps d'exécution (0,00477 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne Kur’anin e bëmë të lehtë për këshillë, po a ka ndokush që merr mësim? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我確已使《古蘭經》易於記誦，有接受勸告的人嗎？ ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran (daripadanya)? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad yesserne-lḳur'âne liẕẕikri fehel mim müddekir. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने क़ुरआन को नसीहत के लिए अनुकूल और सहज बना दिया है। फिर क्या कोई नसीहत हासिल करनेवाला? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero ¿hay alguien que se deje amonestar? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা নিশ্চয়ই কুরআনকে উপদেশ-গ্রহণের জন্য সহজবোধ্য করে দিয়েছি, কিন্তু কেউ কি রয়েছে উপদেশপ্রাপ্তদের অন্যতম? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A zaista smo olakšali Kur'an za podsjećanje, pa ima li iko ko se podsjeća? ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Qamar 32 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi har gjort Koranen lätt att minnas; finns det någon som bevarar [dess ord] i minnet [och tar lärdom] ] - Interprétation de ( Al-Qamar 32 )

[ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 32

Concernant la traduction Ayah | 4878 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish