periode waktu pelaksanaan (0,00507 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe pse ata shihen ndërmjet vete (edhe njihen, por ikin prej njëri-tjetrit). Krimineli dëshiron sikur të kishte paguar dënimin e asaj dite me bijtë e vet. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 罪人願意贖取那日的刑罰，即使犧牲他的兒女、 ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Padahal masing-masing diberi melihat setengahnya yang lain; (pada saat yang demikian) orang yang kafir suka kiranya dapat menebus dirinya dari azab itu dengan anak-anaknya sendiri, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yübeṣṣarûnehüm. yeveddü-lmücrimü lev yeftedî min `aẕâbi yevmiiẕim bibenîh. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हालाँकि वे एक-दूसरे को दिखाए जाएँगे। अपराधी चाहेगा कि किसी प्रकार वह उस दिन की यातना से छूटने के लिए अपने बेटों, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (حالانکہ) وہ (ایک دوسرے کو) دکھائے جا رہے ہوں گے، مجرم آرزو کرے گا کہ کاش! اس دن کے عذاب (سے رہائی) کے بدلہ میں اپنے بیٹے دے دے، ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তাদের পরস্পরকে দৃষ্টিগোচরে রাখা হবে। অপরাধী ব্যক্তি শাস্তি থেকে সেইদিন মুক্তিলাভ করতে চাইবে তার সন্তানদের বিনিময়ে, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (A) vidjeće ih - voliće krivac da se iskupi od kazne Tog dana sinovima svojim, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Maarij 11 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [ändå] får de se varandra. För att köpa sig fri från straffet kommer den obotfärdige syndaren den Dagen att vilja offra [till och med] sina barn, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 11 )

[ يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ] - المعارج 11

Tentang terjemah Ayat | 5386 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish