periode waktu pelaksanaan (0,00480 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ngase ata besuan (me gojë) e pastaj mohuan, andaj zemrat e tyre u mbyllën dhe ata nuk kuptojnë. ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 這是因為他們口稱信道，心實不信，他們的心就封閉了，故他們不是明理的。 ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah). ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlike biennehüm âmenû ŝümme keferû feṭubi`a `alâ ḳulûbihim fehüm lâ yefḳahûn. ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह इस कारण कि वे ईमान लाए, फिर इनकार किया, अतः उनके दिलों पर मुहर लगा दी गई, अब वे कुछ नहीं समझते ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یہ اِس وجہ سے کہ وہ (زبان سے) ایمان لائے پھر (دل سے) کافر رہے تو اُن کے دلوں پر مُہر لگا دی گئی سو وہ (کچھ) نہیں سمجھتے، ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এটি এই জন্য যে তারা ঈমান আনে, তারপর অবিশ্বাস করে; সেজন্য তাদের হৃদয়ের উপরে মোহর মেরে দেয়া হয়েছে, পরিণামে তারা বুঝতে-সুঝতে পারে না। ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ To zato što su oni vjerovali, zatim nisu vjerovali, pa su zapečaćena srca njihova - zato oni ne shvataju. ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ därför att de utåt bekänner tron men förnekar den [i hjärtat] - och då förseglas deras hjärtan så att sanningen inte kan nå dem. ] - Interpretation of ( Al-Munafiqun 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - المنافقون 3

Tentang terjemah Ayat | 5191 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish