アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00483 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxay
dheheen
waannu
ka
dalbi
Aabbihiis
waana
falaynaa
(sidaas).
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
svarte:
«Vi
skal
forsøke
å
overtale
hans
far,
og vi
skal
nok
greie
det.»
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Dissero:
“Cercheremo
di
convincere
suo
padre
e
certamente
ci
riusciremo”.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтанд:
«Мо
ӯро
ба
исрор
аз
падар
хоҳем
хост
ва ин
корро
хоҳем
кард».
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفتند:
«او
را با
نیرنگ
و
رفت
و
آمدی
مکرر
از
پدرش
خواهیم
ربود،
و
بهراستی
ما
همی
کننده(ی
این
کار)
میباشیم.»
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
ответили:
"Мы
постараемся
уговорить
отца
отпустить
его
и
сделаем
все,
[что
в
наших
силах]".
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
said:
We
will
strive
to
make
his
father
yield
in
respect
of
him,
and
we
are
sure
to do
(it).
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Dediler:
"Onu
babasından
isteyip
getirmeye
çalışacağız,
herhalde
bunu
yapacağız
da."
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekli:
„Budeme
žádati
oň
otce
jeho:
zajisté
tak
učiníme.“
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Yusuf 61 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zeiden:
"Wij
zullen
proberen
om
zijn
vader
over
te
halen
om
hem
mee
te
laten
komen.
Voorwaar,
wij
zullen
het
zeker
doen."
]
-
Interpretation of ( Yusuf 61 )
[
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
]
-
يوسف 61
翻訳について
アヤ | 1657
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir