実行時間 (0.00484 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ hadday goostaan furidna Eebe waa maqle oge ah. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hvis de beslutter skilsmisse, så er Gud den som hører, vet. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma se poi decidono il divorzio, in verità Allah ascolta e conosce. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар азми талоқ карданд, Худованд шунаво ва доност! ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر آهنگ طلاق کردند، خدا همواره شنوای داناست. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если мужья примут решение о разводе, то, воистину, Аллах - слышащий, знающий. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer boşanmaya kesin karar vermişlerse, şüphesiz Allah çok iyi işiten çok iyi bilendir. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však rozhodli-li se zapuditi svoji ženu, Bůh zajisté vše slyší a ví. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Baqarah 227 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Maar als zij vastbesloten zijn tot echtscheiding: voorwaar, Allah is Alhorend, Alwetend. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 227 )

[ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 227

翻訳について アヤ | 234 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch