実行時間 (0.00511 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Eebe doono mooyee, Eebana waa ogyahay waxa muuqda iyo waxa qarsoonba. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ unntatt det Gud vil. Han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ se non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ғайри он чи Худо бихоҳад. Ӯст, ки ошкорову ниҳонро медонад. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ جز آنچه (را) خدا خواسته (که برایت نخواند). همواره او آشکار و آنچه را که نهان است می‌داند. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ кроме того, что пожелает Аллах: ведь Он знает и явное и сокровенное. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Except what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın dilediği müstesna. O, açıklananı da gizleneni de bilir. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ leda co Bůh by chtěl: Bůh zajisté zná věci skryté i veřejné: ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve wat Allah wil. Voorwaar, Hij kent het openlijke en het verborgene. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

翻訳について アヤ | 5955 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch