実行時間 (0.00482 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Voi vă apropiaţi cu poftă de bărbaţi în loc de femei? Sunteţi un popor neştiutor.” ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs? Vous êtes plutôt un peuple ignorant. ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә сез хатыннарны куеп күп ирләргә якынлык кыйласыз, бәлки сез эшегезнең ахыры ничек булачагыны уйламый торган җаһил кавемсез." ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Cóż będziecie zwracać się do mężczyzn, pod wpływem namiętności, zamiast do kobiet? Tak; owszem! Wy jesteście ludem nieświadomym!" ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Siz qadınları qoyub şəhvətlə kişilərin yanınamı gedəcəksiniz? Yox, siz cahil bir qövmsünüz!” ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ കാമനിവൃത്തിക്കായി സ്ത്രീകളെ വിട്ട് പുരുഷന്‍മാരുടെ അടുക്കല്‍ ചെല്ലുകയാണോ? അല്ല. നിങ്ങള്‍ അവിവേകം കാണിക്കുന്ന ഒരു ജനതയാകുന്നു. ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ 49. ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pantaskah, dalam pandangan akal dan fitrah, jika kalian menyalurkan nafsu syahwat kepada sesama lelaki dengan meninggalkan wanita? Kalian benar-benar kaum yang sangat bodoh dan dungu, sehingga tidak lagi bisa membedakan antara yang baik dan yang buruk." ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ واذكر لوطًا إذ قال لقومه: أتأتون الفعلة المتناهية في القبح، وأنتم تعلمون قبحها؟ أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوضًا عن النساء؟ بل أنتم قوم تجهلون حقَّ الله عليكم، فخالفتم بذلك أمره، وعَصَيْتُم رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين. ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Naml 55 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたがたは，情欲をもって女たちを差し置いて男のもとに行くのですか。いや，あなたがたは，本当に無知の民です。」 ] - Interpretation of ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

翻訳について アヤ | 3214 作者 | Japanese 言語 | Japanese