実行時間 (0.00638 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti ynë, na nxjerr prej tij, e nëse gabojmë përsëri, atëherë vërtet, jemi mizor!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我們的主啊！求你讓我們從火獄出去，如果我們再次犯罪，我們就確是不義者。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Wahai Tuhan kami, keluarkanlah kami dari neraka ini (serta kembalikanlah kami ke dunia); setelah itu kalau kami kembali lagi (mengerjakan kufur dan maksiat), maka sesungguhnya kami orang-orang yang zalim." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ rabbenâ aḫricnâ minhâ fein `udnâ feinnâ żâlimûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमारे रब! हमें यहाँ से निकाल दे! फिर हम दोबारा ऐसा करें तो निश्चय ही हम अत्याचारी होंगे।" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Señor! ¡Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos». ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اے ہمارے رب! تو ہمیں یہاں سے نکال دے پھر اگر ہم (اسی گمراہی کا) اعادہ کریں تو بیشک ہم ظالم ہوں گے، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আমাদের প্রভু! এখান থেকে আমাদের বের করে দাও, তখন যদি আমরা ফিরি তাহলে আমরা নিশ্চয়ই অন্যায়কারী হব।’’ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Gospodaru naš! Izvadi nas iz nje! Pa ako bismo se povratili, tad bismo mi uistinu bili zalimi." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 107 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Herre! Befria oss från detta [straff] och om vi återfaller [i synd], då hör vi sannerligen till de orättfärdiga." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 107 )

[ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ] - المؤمنون 107

翻訳について アヤ | 2780 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish