実行時間 (0.00482 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Femeilor divorţate li se cade un trai cum se cuvine. Aceasta este o datorie pentru cei temători. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les pieux. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Талак кылынган хатыннарга ирләре мал бирергә бурычлы, яхшылык белән хатын хакларын бирү тәкъва мөэминнәрнең хакы. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Rozwiedzionym kobietom należy się zaopatrzenie zgodnie z przyjętym zwyczajem; to jest obowiązek dla bogobojnych. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Boşanmış qadınlara şəriətə müvafiq qayda üzrə yaxşılıq etmək lazımdır. Bu, müttəqilər üçün bir borcdur. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വിവാഹമോചിതരായ സ്ത്രീകള്‍ക്ക് ന്യായപ്രകാരം എന്തെങ്കിലും ജീവിതവിഭവമായി നല്‍കേണ്ടതാണ്‌. ഭയഭക്തിയുള്ളവര്‍ക്ക് അതൊരു ബാധ്യതയത്രെ. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda aka saki suna da dãɗaɗãwa gwargwadon hãli, wajabce a kan mãsu taƙawa. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wanita-wanita yang dijatuhi talak suaminya setelah digauli, berhak memperoleh harta sesuai keinginan mereka, sebagai penghibur diri. Harta itu diberikan dengan cara yang terbaik dengan melihat kondisi finansial suami. Sebab yang demikian itu merupakan konsekuensi ketakwaan dan keimanan. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرعًا، حقًا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Baqarah 241 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 離婚された女に対しては，妥当な贈り物をしなければならない。これは主を畏れる者の負う務めである。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

翻訳について アヤ | 248 作者 | Japanese 言語 | Japanese