アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00478 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ilaahay
waa
Eebahay
iyo
Eebihiin
ee
caabuda,
kaasaa
ah
jidka
toosane.
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Gud
er
min
Herre,
og
deres
Herre!
Tjen
Ham!
Det
er
rett
vei!
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
“In
verità,
Allah
è il
mio
e
vostro
Signore,
adorateLo!
Questa
è la
retta
via.”
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
Оллоҳ
Парвардигори
ману
Парвардигори
шумост,
пас
Ӯро
бипарастед,
ки
роҳи
рост
ки
аст!
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
بهراستی،
خدا
پروردگار
من و
پروردگار
شماست،
پس او را
بپرستید
(که)
این
راهی
است
راست.
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
['Иса
продолжал]:
"Воистину,
Аллах
- и
мой
Господь,
и
ваш
Господь.
Так
поклоняйтесь
же
Ему.
Это
и
есть
прямой
путь".
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Maryam 36 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
surely
Allah
is my
Lord
and
your
Lord,
therefore
serve
Him;
this
is
the
right
path.
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Şüphesiz,
Allah,
benim
de
Rabbimdir,
sizin
de
Rabbinizdir.
O
halde
O'na
ibadet
edin.
Dosdoğru
yol
budur.
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Bůh
zajisté
jest
Pánem
mým
a
Pánem
vaším:
pročež
uctívejte
jej,
totoť
jest
stezka
přímá.
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Maryam 36 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
(Zeg:)
"En
voorwaar,
Allah
is
mijn
Heer
en
jullie
Heer:
dus
aanbidt
Hem,
dit
is
het
rechte
Pad."
]
-
Interpretation of ( Maryam 36 )
[
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
]
-
مريم 36
翻訳について
アヤ | 2286
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir