実行時間 (0.00572 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha. ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ ledelse og nåde for dem som gjør godt, ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ guida e misericordia per coloro che compiono il bene ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Некӯкоронро ҳидояту раҳматест: ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه برای نیکوکاران رهنمودی (بزرگ) و رحمتی (سترگ) است. ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и они суть путеводства и милость для творящих добро, ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Luqman 3 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ A guidance and a mercy for the doers of goodness, ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İyilik ve güzellik sergileyenlere bir rahmet ve bir kılavuz olarak; ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jež vedením jest a milosrdenstvím pro dobře činící, ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Luqman 3 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als Leiding en Barmhartigheid voor de weldoeners. ] - Interpretation of ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

翻訳について アヤ | 3472 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch