実行時間 (0.00537 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saaxiibkiinna (Nabiguna) ma aha ku waalan. ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Deres bysbarn er aldeles ikke besatt! ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il vostro compagno non è un folle: ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест. ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (این) مصاحب و همنشین شما مجنون نیست. ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тот, с кем вы спорите, вовсе не безумец, ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And your companion is not gone mad. ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve arkadaşınız bir cin çarpmış değildir. ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Neníť soudruh váš Džinny posedlý, ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( At-Takwir 22 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie metgezel (Moehammad) is niet bezeten. ] - Interpretation of ( At-Takwir 22 )

[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ] - التكوير 22

翻訳について アヤ | 5822 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch