実行時間 (0.00482 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Falni rregulisht namazin, jepni zeqatin dhe respektoni të dërguarin në mënyrë që të mëshiroheni. ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你們應當謹守拜功，完納天課，服從使者，以便你們蒙主的憐憫。 ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan dirikanlah kamu akan sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada Rasul Allah; supaya kamu beroleh rahmat. ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte veeṭî`ü-rrasûle le`alleküm türḥamûn. ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और रसूल की आज्ञा का पालन करो, ताकि तुमपर दया की जाए ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور تم نماز (کے نظام) کو قائم رکھو اور زکوٰۃ کی ادائیگی (کا انتظام) کرتے رہو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی (مکمل) اطاعت بجا لاؤ تاکہ تم پر رحم فرمایا جائے (یعنی غلبہ و اقتدار، استحکام اور امن و حفاظت کی نعمتوں کو برقرار رکھا جائے)، ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমরা নামায কায়েম কর ও যাকাত আদায় কর আর রসূলের আজ্ঞাপালন কর, যাতে তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করা হয়। ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I obavljajte salat i dajite zekat, i poslušajte Poslanika, da bi vam se smilovalo. ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nur 56 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Förrätta bönen och ge åt de behövande och lyd Sändebudet - kanske skall [Gud] visa er barmhärtighet! ] - Interpretation of ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

翻訳について アヤ | 2847 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish