実行時間 (0.01261 秒)
  • 結果: ( 41
  • に 50
  • の 300
  • )
#41

Interpretation of ( Al-A'raf 110 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij wil jullie uit jullie land verdrijven!"' (Fir'aun vroeg:) "Wat raden jullie aan?"' ] - Interpretation of ( Al-A'raf 110 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الأعراف 110

翻訳について アヤ | 1064 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch
#42

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ De vooraanstaanden van Fir'aun's volk zeiden: "Voorwaar, dit is een kundige tovenaar! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

翻訳について アヤ | 1063 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch
#43

Interpretation of ( An-Naziat 24 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Fir'aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "Aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi." ] - Interpretation of ( An-Naziat 24 )

[ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى ] - النازعات 24

翻訳について アヤ | 5736 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#44

Interpretation of ( An-Naziat 23 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Fir'aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "Aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi." ] - Interpretation of ( An-Naziat 23 )

[ فَحَشَرَ فَنَادَى ] - النازعات 23

翻訳について アヤ | 5735 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#45

Interpretation of ( Al-Jinn 12 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y: 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 12 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا ] - الجن 12

翻訳について アヤ | 5459 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#46

Interpretation of ( Ta-ha 56 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Melalui tangan Mûsâ, Kami memperlihatkan kepada Fir'aun mukjizat nyata yang menguatkan kerasulan dan kebenaran tentang Allah dan kekuasaan-Nya yang dikabarkan oleh Mûsâ. Namun demikian, Fir'aun tetap kufur dan mendustakan semua itu. Ia enggan untuk mempercayainya. ] - Interpretation of ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

翻訳について アヤ | 2404 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#47

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Fir'aun dan kaumnya telah menganggap Mûsâ dan Hârûn sebagai dua orang ahli sihir, bukan sebagai rasul. Maka, Fir'aun pun kemudian mengerahkan orang-orangnya untuk mendatangkan siapa saja di antara rakyatnya yang mempunyai keahlian dalam ilmu sihir. ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#48

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka ketika Mûsâ telah memperlihatkan bukti-bukti dari Allah itu, tercenganglah para kroni dan pembesar Fir'aun. Mereka pun, dengan menjilat dan bersikap munafik, berkata kepada Fir'aun, "Ini sebenarnya hanya kemahiran sihir saja, bukan bukti dari Allah. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

翻訳について アヤ | 1063 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#49

Interpretation of ( Ta-ha 78 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mûsâ pun melaksanakan perintah Allah itu. Sementara itu, Fir'aun keluar dengan balatentaranya mengejar di belakang mereka hingga akhirnya berhasil melihat Mûsâ dan kaumnya telah berada di tengah laut. Fir'aun dan pengikutnya pun mengejar melalui jalan yang dilalui Mûsâ dan kaumnya. Terjadilah kemudian satu mukjizat yang lain lagi: laut yang terbelah itu menyatu kembali sehingga menenggelamkan Fir'aun dan seluruh pengikutnya. ] - Interpretation of ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

翻訳について アヤ | 2426 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#50

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Kami mengutus Muhammad kepada kalian, wahai penduduk Mekah, sebagai seorang Rasul yang akan menjadi saksi atas kalian di hari kiamat nanti untuk diterima atau ditolak. Begitu pula, Kami pun telah mengutus Mûsâ, sebagai seorang Rasul, kepada Fir'aun. Tetapi kemudian Fir'aun menentang dan memusuhi rasul yang Kami utus itu. Maka Kami pun menyiksa Fir'aun dengan azab yang berat dan menyakitkan. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

翻訳について アヤ | 5491 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian