کات (0.00519 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu yidhi Idinku waxaad Tihiin Qoom aan la Garanaynin. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ «Dere er fremmedfolk?» ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ [questi] disse loro: “Invero siete gente che non conosciamo”. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Лут гуфт: «Шумо бегонаед». ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (لوط) گفت: «همانا شما گروهی ناشناخته‌اید.» ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ он сказал: "Воистину, вы [люди] незнакомые". ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: Surely you are an unknown people. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Lût: "Siz tanınmayan kimselersiniz." dedi. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ řekl (Lot): „Zajisté lidé jste mi neznámí.“ ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الحجر 62 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Loeth) zei: "Jullie zijn een onbekend volk." ] - Interpretation of ( Al-Hijr 62 )

[ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الحجر 62

وةرطيَران ئایەت | 1864 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch