کات (0.00562 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa warsaday Qoom idinka Horreeyey Markaasay Noqdeen Kuwo ka Gaalooba (Markii loo Muujiyey). ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Folk før dere har stilt slike spørsmål, men derved ble de ført til vantro. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Un popolo che vi precedette fece domande in tal senso e poi rinnegò. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мардуме, ки пеш аз шумо буданд, аз он чизҳо суол карданд ва ба он сабаб кофир шуданд. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گروهی پیش از شما (نیز) بی‌چون از این (گونه) پرسش‌ها کردند، سپس به سبب آنها (از) کافران یا کفران‌کنندگان شدند. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И до вас люди задавали [Мухаммаду] вопросы об этом и стали неверующими из-за этого. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ A people before you indeed asked such questions, and then became disbelievers on account of them. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sizden önceki bir toplum da onları sormuştu; sonra tutup hepsini inkâr ettiler. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Před vámi již tázali se na věci ony lidé, však po zvědění jich stali se nevěřícími. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( المائدة 102 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Waarlijk, een volk vóór jullie vroeg er naar en werd er daarna ongelovig door. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

وةرطيَران ئایەت | 771 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch