کات (0.00517 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Vetëm e Tij është ç’ka në qiej dhe ç’ka në tokë dhe Ai është Mbizotëruesi, i Madhëruari! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 天地萬物，都是他的；他確是至尊的，確是至大的。 ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dia lah yang mempunyai dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi; dan Dia lah Yang Tertinggi keadaanNya, lagi Maha Besar (kekuasaanNya). ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. vehüve-l`aliyyü-l`ażîm. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आकाशों और धरती में जो कुछ है उसी का है और वह सर्वोच्च महिमावान है ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اسی کا ہے، اور وہ بلند مرتبت، بڑا باعظمت ہے، ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ যা-কিছু আছে মহাকাশমন্ডলীতে ও যা-কিছু আছে পৃথিবীতে সে-সবই তাঁর। আর তিনি মহোচ্চ, মহিমান্বিত। ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Njegovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji, a On je Uzvišeni, Veličanstveni. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör Honom; Han är den Höge, omstrålad av makt och härlighet. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish