کات (0.00560 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Sepse, nëse Ti i lë ata, robërit Tu do t’i humbin dhe prej tyre nuk lind tjetër, vetëm të prishur e jobesimtarë. ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 如果你留他們，他們將使你的眾僕迷誤，他們只生育不道德的、不感恩的子女。 ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Kerana sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka (hidup), nescaya mereka akan menyesatkan hamba-hambaMu, dan mereka tidak akan melahirkan anak melainkan yang berbuat dosa lagi kufur ingkar. ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ inneke in teẕerhüm yüḍillû `ibâdeke velâ yelidû illâ fâciran keffârâ. ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "यदि तू उन्हें छोड़ देगा तो वे तेरे बन्दों को पथभ्रष्ट कर देंगे और वे दुराचारियों और बड़े अधर्मियों को ही जन्म देंगे ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ بے شک اگر تو اُنہیں (زندہ) چھوڑے گا تو وہ تیرے بندوں کو گمراہ کرتے رہیں گے، اور وہ بدکار (اور) سخت کافر اولاد کے سوا کسی کو جنم نہیں دیں گے، ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''কেননা তুমি যদি তাদের অব্যাহতি দাও তাহলে তারা তোমার বান্দাদের বিভ্রান্ত করবে, আর তারা দুষ্কৃতিকারী বেঈমানদের ব্যতীত আর কারোর জন্ম দেবে না। ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, Ti ako ih ostaviš, zavešće robove Tvoje i rađati samo razvratnika, nevjernika. ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( نوح 27 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ om Du låter dem bli kvar, kommer de att leda Dina tjänare vilse och de kan inte lämna i arv annat än [ytterligare] sedligt fördärv och gudlöshet. ] - Interpretation of ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

وةرطيَران ئایەت | 5446 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish