کات (0.00495 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( يس 49 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma sugaayaan (gaaladu) hal qaylo mooyee oo qabanaysa iyagoo doodi. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( يس 49 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( يس 49 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( يس 49 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо интизори як бонги сахтро мебаранд, то ба он ҳангом ки саргарми хусумат ҳастанд, фурӯ гирадашон, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( يس 49 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ جز یک فریاد (مرگبار) را نظر و انتظار ندارند، (تا) هنگامی که سرگرم جدالند درگیردشان. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( يس 49 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Им нечего ожидать, кроме гласа трубного, который поразит их, в то время как они препираются. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( يس 49 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ They wait not for aught but a single cry which will overtake them while they yet contend with one another. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( يس 49 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sadece korkunç titreşimli bir sesi bekliyorlar. Onlar çekişip dururlarken, o ses kendilerini enseleyecektir. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( يس 49 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Co čekají jiného, než vzkřiknutí jediné, jež přikvačí na ně, mezitím, co hašteří se? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( يس 49 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

وةرطيَران ئایەت | 3754 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch