പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00548 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 44
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Somali എന്ന് Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xusuuso waqtigay ku doodi ehelu Naarku Naarta dhexdeeda ooy ku odhan kuwii (raaciyada ahaa) kuwii (madaxda ahaa) ee isla weynaa idinkaan idin raacaynay ee wax manooga taraysaan qayb naarta ka mid ah. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | Mahmud Muhammad Abduh ഭാഷ | Somali
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Norwegian എന്ന് Einar Berg - no

[ Når de tretter med hverandre i Ilden, vil de svake i samfunnet si til de hovmodige: «Vi var deres følgesvenner! Kan dere skaffe oss av med noe av Ilden?» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | Einar Berg ഭാഷ | Norwegian
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quando [i dannati] disputeranno tra loro nel Fuoco, diranno i deboli a coloro che erano superbi: “Noi vi seguivamo, potresti darci un po' di riparo da [questo] Fuoco?”. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва он гоҳ дар даруни оташ бо якдигар ба муҷодала бархезанд ва нотавонон ба гарданкашон гӯянд, ки мо пайравони шумо будем, оё метавонед андаке аз ин оташе, ки насиби мо шудааст, кам кунед? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن‌گاه که در آتش با یکدیگر محاجه و نزاع می‌کنند، مستضعفان به مستکبران می‌گویند: «ما همواره پیرو شما بوده‌ایم، پس آیا می‌توانید بخشی از این آتش را از ما برگیرید؟» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Russian എന്ന് Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда они будут вступать в пререкания друг с другом в [адском] огне, униженные скажут возвеличенным [в мире земном]: "Воистину, мы следовали за вами во всем. Не можете ли вы хоть немного защитить нас от огня?" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov ഭാഷ | Russian
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ And when they shall contend one with another in the fire, then the weak shall say to those who were proud: Surely we were your followers; will you then avert from us a portion of the fire? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O vakit onlar ateş içinde çekişir dururlar. Horlanan takım, böbürlenen takıma şöyle der: "Biz sizin uydularınız olmuştuk. Şimdi şu ateşin bir kısmını olsun bizden uzak tutabilir misiniz?" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | Yasar Nuri Ozturk ഭാഷ | Turkish
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ A když spor povedou mezi sebou v ohni, řeknou ti, kdož slabými byli, k těm, kdož pyšni byli: „My následovali jsme vás: můžete tedy pomoci nám od části (trestu) ohně?“ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer zij met elkaar redetwisten in de Hel, dan zeggen de zwakken tot degenen die hoogmoedig waren: Voorwaar, wij waren volgelingen van jullie. Zullen jullie daarom ons tegen de bestraffing van de Het verdedigen?" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4180 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch