Masa Jalan (0.00484 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa rumeeyayse xaqa Camalfiicanna falay kuwaasi waa kuwa ugu khayr badan khalqiga. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Men de som tror og lever rettskaffent, disse er de beste skapninger. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quelli che invece credono e compiono il bene sono i migliori di tutta la creazione. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касоне, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста мекунанд, беҳтарини офаридагонанд. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته‌ی (ایمان) کردند، اینان، (هم)ایشان بهترین آفریدگانند. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, те, которые уверовали и вершили добрые деяния, они - наилучшие из созданий. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ (As for) those who believe and do good, surely they are the -best of men. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İman edip hayra ve barışa yönelik fiiller sergileyenlere gelince, işte onlardır yaratılmışların en hayırlısı. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak ti, kdož uvěřili a konali dobré skutky: tito nejlepšími. jsou ze všech stvoření! ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Bayyina 7 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die geloven en goede werken verrichten, zij zijn degenen die de beste schepselen zijn. ] - Tafsiran ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Perihal terjemahan Ayat | 6137 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch