Masa Jalan (0.00537 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ai në vend të All-llahut lut atë që nuk mund t’i bëjë as dëm as dobi. Edhe kjo është ajo humbja pambarim. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西，這是不近情理的迷誤。 ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia menyeru dan menyembah makhluk-makhluk yang lain dari Allah, yang tidak dapat membahayakannya dan tidak dapat mendatangkan kebaikan kepadanya; itulah kesesatan yang jauh terpesong. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ yed`û min dûni-llâhi mâ lâ yeḍurruhû vemâ lâ yenfe`uh. ẕâlike hüve-ḍḍalâlü-lbe`îd. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह अल्लाह को छोड़कर उसे पुकारता है, जो न उसे हानि पहुँचा सके और न उसे लाभ पहुँचा सके। यही हैं परले दर्जे की गुमराही ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ وہ (شخص) اﷲ کو چھوڑ کر اس (بت) کی عبادت کرتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچا سکے اور نہ ہی اسے نفع پہنچا سکے، یہی تو (بہت) دور کی گمراہی ہے، ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ সে আল্লাহ্‌কে ছেড়ে দিয়ে তাকে ডাকে যে তার ক্ষতিসাধন করতে পারে না আর যে তার উপকারও করে না। এই হচ্ছে সুদূর বিপথগমন। ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Priziva mimo Allaha ono šta mu ne šteti, niti mu koristi. To je to, zabluda daleka. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Hajj 12 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Han anropar i Guds ställe vad som varken kan skada honom eller gagna honom och har gått till syndens yttersta gräns. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

Perihal terjemahan Ayat | 2607 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish