Masa Jalan (0.00369 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 11
  • )
#1

Tafsiran ( Ya-Sin 17 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E nada nos compete, senão a proclamação da lúcida Mensagem. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Perihal terjemahan Ayat | 3722 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#2

Tafsiran ( Sad 46 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Escolhemo-los por um propósito: a proclamação da Mensagem da morada futura. ] - Tafsiran ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Perihal terjemahan Ayat | 4016 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#3

Tafsiran ( An-Nahl 82 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Porém, se se recusarem, sabe que a ti somente incumbe a proclamação da lúcida Mensagem. ] - Tafsiran ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Perihal terjemahan Ayat | 1983 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#4

Tafsiran ( Al-Ma'idah 99 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o que ocultais. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

Perihal terjemahan Ayat | 768 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#5

Tafsiran ( At-Taghabun 12 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Obedecei, pois, a Deus e obedecei ao Mensageiro! Mas, se recusardes, sabei que ao Nosso Mensageiro somenteincumbe a proclamação lúcida da mensagem. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 12 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - التغابن 12

Perihal terjemahan Ayat | 5211 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#6

Tafsiran ( Al-Ankabut 18 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E se rejeitardes (a Mensagem), sabei que outras gerações, anteriores a vós, desmentiram (seus mensageiros). E aomensageiro só incumbe a proclamação da lúcida mensagem. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 18 )

[ وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - العنكبوت 18

Perihal terjemahan Ayat | 3358 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#7

Tafsiran ( Al-Ma'idah 92 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Obedecei a Deus, obedecei ao Mensageiro e precavei-vos; mas se vos desviardes, sabei que ao Nosso Mensageiro sócabe a proclamação da mensagem lúcida. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Perihal terjemahan Ayat | 761 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#8

Tafsiran ( Ar-Ra'd 40 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Quer te mostremos algo do que lhes temos prometido, quer te acolhamos em Nós, a ti só cabe a proclamação damensagem, e a Nós o cômputo. ] - Tafsiran ( Ar-Ra'd 40 )

[ وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ ] - الرعد 40

Perihal terjemahan Ayat | 1747 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#9

Tafsiran ( An-Nahl 35 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Os idólatras dizem: Se Deus quisesse, a ninguém teríamos adorado em vez d'Ele, nem nós, nem nossos pais, nemteríamos prescrito proibições que não fossem as d'Ele. Assim falavam os seus antepassados. Acaso, incumbe aosmensageiros algo além da proclamação da lúcida Mensagem? ] - Tafsiran ( An-Nahl 35 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 35

Perihal terjemahan Ayat | 1936 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#10

Tafsiran ( An-Nur 54 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes (mais): Obedecei a Deus e obedecei ao Mensageiro. Porém, se vos recusardes, sabei que ele (o Mensageiro) ésó responsável pelo que lhe está encomendado, assim como vós sereis responsáveis pelo que vos está encomendado. Mas seobedecerdes, encaminhar-vos-eis, porque não incumbe ao Mensageiro mais do que a proclamação da lúcida Mensagem. ] - Tafsiran ( An-Nur 54 )

[ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النور 54

Perihal terjemahan Ayat | 2845 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese