Masa Jalan (0.00552 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ha Laenado Eebe shaydaan wuxuu yidhi waxaan ku yeelan Addomada Qayb Sugan. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ som Gud har forbannet, og som svarte: «Jeg vil sannelig overta en bestemt del av dine tjenere! ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah maledice colui che disse: “Certamente mi prenderò una parte stabilita dei Tuoi servi, ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худояш лаънат кард. Ва шайтон гуфт: «Гурӯҳе муайян аз бандагонатро ба фармони хеш мегирам. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا لعنتش کرده حال آنکه گفت: «بی‌گمان، از میان بندگانت همواره نصیبی جداسازی شده (برای خود) بر خواهم گرفت‌؛» ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах проклял шайтана, и тот сказал: "Я непременно совращу из числа Твоих рабов предопределенную [мне] долю: ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah has cursed him; and he said: Most certainly I will take of Thy servants an appointed portion: ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah o şeytana lanet etmiştir. Demişti ki o: "Senin kullarından belirli bir pay elbette alacağım." ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ jenž zlořečen byl Bohem. Řekl: „Jistotně vezmu si určitou část služebníků tvých ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nisa' 118 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Allah vervloekte hem (de satan) en hij (de Satan) zei: "Ik zal van Uw dienaren een bepaald gedeelte nemen. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Perihal terjemahan Ayat | 611 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch