versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00517 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
ma
waxay
u
Malayn
waxaannu
Siin
oo
Xoolo
iyo
Caruur
ah.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Tror
de
kanskje
at Vi
ved
det
Vi
har
gitt
dem
av
rikdom
og
barn
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Credono
forse
che
tutto
ciò
che
concediamo
loro,
beni
e
prole,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
мепиндоранд,
ки он
молу
фарзанд,
ки ба
онҳо
додем,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آیا
(چنان)
میپندارند
که
بیگمان
(با)
آنچه
از
مال
و
پسران
بدیشان
مدد
میکنیم
(و)
یاریشان
میرسانیم؟
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
они
думают,
что,
поддерживая
их
богатством
и
потомством,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Do
they
think
that
by
what
We
aid
them
with
of
wealth
and
children,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sanıyorlar
mı
ki,
kendilerine
verdiğimiz
mal
ve
oğullarla
güçlendiriyoruz
onları,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Zdaž
domnívají
se,
že v
tom,
čeho
popřáváme
jim
v
hojnosti,
ze
statků
a
dětí
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muminoon 55 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Denken
zij
dat
omdat
Wij
hen
rijkdom
en
kinderen
gegeven
hebben.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 55 )
[
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ
]
-
المؤمنون 55
Sobre a tradução
versículo | 2728
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir