versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00532 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Maxaa
u
sugnaaday
Gaalada
oo ay
xagga
Nabiga
u
deg
degi
(iagoo
beenin).
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Hva
er
det
med
de
vantro
som
kommer
frem
foran
deg
og
strekker
hals,
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Cos'hanno
mai
da
affrettarsi
verso
di te
coloro
che
non
credono,
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
чист,
ки
кофирон
ба
сӯи
ту
мешитобанд?
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
آنان
را که
کفر
ورزیدهاند،
چه
شده
(که)
سویت
نگرانند؟
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Что
же
случится
с
теми,
которые
не
уверовали
и
бегут
перед
тобой
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
But
what
is
the
matter
with
those
who
disbelieve
that
they
hasten
on
around
you,
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
nankörlere
ne
oluyor
ki,
sana
doğru,
o
yandan,
bu
yandan
boyunlarını
uzatarak
geliyorlar;
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Co
stalo
se
tedy
oněm,
kdož
neuvěřili,
že
horempádem
běží
před
tebou,
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Maarij 36 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Wat
is er
met
degenen
die
niet
geloven,
dat
zij
zich
naar
jou
haasten?
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Sobre a tradução
versículo | 5411
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir