versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00552 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Annagaa
Quraanka
Nabiyow
kugu
soo
Dajinnay.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
har
visselig
sendt
deg
Koranen
som
åpenbaring.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
In
verità
siamo
stati
Noi
a
far
scendere
gradualmente
il
Corano
su di
te.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Мо
Қуръонро
бар
ту
нозил
кардем,
нозил
кардане
некӯ!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
در
حقیقت
ما
قرآن
را بر تو به
تدریج
فروفرستادیم
فرستادنی
(رسا).
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
Мы
ниспослали
тебе
[,
Мухаммад,]
Коран
отдельными
частями.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
We
Ourselves
have
revealed
the
Quran
to
you
revealing
(it)
in
portions.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Biz
indirdik
o
Kur'an'ı
sana
parça
parça,
biz!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Myť
zajisté
seslali
jsme
Korán
tobě
sesláním.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
Wij
zijn
het
Die
de
Koran
in
fasen
tot
jou
neergezonden
hebben.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
Sobre a tradução
versículo | 5614
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir