versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00494 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Păsuieşte-mă
până
în
ziua
când
vor
fi
sculaţi.”
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Accorde-moi
un
délai,
dit
(Satan,)
jusqu'au
jour
où
ils
seront
ressuscités.»
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Иблис
әйтте:
"Ий
Раббым,
мине
үтермә,
кубарылачак
көнгә
чаклы
яшәргә
дөньяда
миңа
ирек
бир".
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział:
"Daj
mi
zwłokę
do
Dnia,
kiedy
oni
będą
wskrzeszeni!"
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
İblis
dedi:
“Onların
dirildiləcəyi
günə
qədər
mənə
möhlət
ver”.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
പറഞ്ഞു:
മനുഷ്യര്
ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുന്ന
ദിവസം
വരെ
നീ
എനിക്ക്
അവധി
നല്കേണമേ.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Ka
yi
mini
jinkiri
zuwa
ga
rãnar
da
ake
tãyar
da
su."
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Iblîs
berkata
kepada
Allah,
"Berilah
aku
tenggang
waktu.
Dan
jangan
matikan
aku
sampai
datang
hari
kiamat."
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبليس
لله
-جل
وعلا-
حينما
يئس
من
رحمته:
أمهلني
إلى
يوم
البعث؛
وذلك
لأتمكن
من
إغواء
مَن
أقدر
عليه
من
بني
آدم.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-A'raf 14 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
悪魔は答えた。「かれらが甦らされる日まで,わたしを猶予して下さい。」
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 14 )
[
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
]
-
الأعراف 14
Sobre a tradução
versículo | 968
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir