Tempo de Execução (0,00482 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Në të vërtetë unë gjeta një grua që po i sundonte ata (Popullin e Sebe-it) dhe asaj i ishte dhënë çdo send, e ajo kishte një fron të madh. ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我確已發現一個婦人，統治一族人，她獲得萬物的享受，她有一個龐大的寶座。 ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar. ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ innî vecettü-mraeten temlikühüm veûtiyet min külli şey'iv velehâ `arşün `ażîm. ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मैंने एक स्त्री को उनपर शासन करते पाया है। उसे हर चीज़ प्राप्त है औऱ उसका एक बड़ा सिंहासन है ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto. ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ میں نے (وہاں) ایک ایسی عورت کو پایا ہے جو ان (یعنی ملکِ سبا کے باشندوں) پر حکومت کرتی ہے اور اسے (ملکیت و اقتدار میں) ہر ایک چیز بخشی گئی ہے اور اس کے پاس بہت بڑا تخت ہے، ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আমি নিশ্চয়ই এক নারীকে দেখতে পেলাম তাদের উপর রাজত্ব করছে, আর তাকে সব-কিছু থেকে দেওয়া হয়েছে, আর তার রয়েছে এক মস্তবড় সিংহাসন। ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Ja sam našao ženu (koja) vlada njima, i (kojoj) je dato od svake stvari, a ona ima prijestolje veličanstveno. ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Jag har fått se att en kvinna härskar över dem; hon har fått allt [av denna världens goda] och hennes tron är en mäktig och lysande [tron]. ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Sobre a tradução versículo | 3182 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish