versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00493 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Citeşte-ţi
cartea!
Ea
este
de
ajuns
astăzi
ca tu să
dai
socoteală
de
tine
însuţi.”
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Lis
ton
écrit.
Aujourd'hui,
tu te
suffis
d'être
ton
propre
comptable».
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Гамәлләрең
язылган
китабыңны
укыгыл!
Менә
бүген
үз-үзеңне
хисап
итәргә
шул
гамәл
дәфтәрең
җитәдер.
"Гамәл
дәфтәреңә
карагач,
үзеңне
танырсың
һәм
кайда
барачагыңны
да
белерсең!"
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przeczytaj
twoją
księgę!
Ona
dziś
wystarczy
tobie
jako
wystawiony
ci
rachunek!"
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Kitabını
oxu!
Bu
gün
sənə
özün-özünü
hesaba
çəkməyin
yetər.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നീ
നിന്റെ
ഗ്രന്ഥം
വായിച്ചുനോക്കുക.
നിന്നെ
സ്സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
കണക്ക്
നോക്കാന്
ഇന്ന്
നീ
തന്നെ
മതി.
(എന്ന്
അവനോട്
അന്ന്
പറയപ്പെടും)
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Karanta
Littãfinka.
Ranka
ya
isa
ya
zama
mai
hisãbi
a
kanka
a
yau."
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dikatakan
kepadanya,
"Bacalah
dengan
kekuasaan
Allah--meskipun
di
dunia
dia
tidak
bisa
membaca--kitab
perbuatanmu.
Cukuplah
dirimu
sendiri
pada
saat
ini
sebagai
penghitung
perbuatan
kamu."
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقال
له:
اقرأ
كتاب
أعمالك،
فيقرأ،
وإن
لم
يكن
يعرف
القراءة
في
الدنيا،
تكفيك
نفسك
اليوم
محصية
عليك
عملك،
فتعرف
ما
عليها
من
جزاء.
وهذا
من
أعظم
العدل
والإنصاف
أن
يقال
للعبد:
حاسِبْ
نفسك،
كفى
بها
حسيبًا
عليك.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Israa 14 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(かれは仰せられよう。)「あなたがたの記録を読みなさい。今日こそは,あなた自身が自分の精算者である」
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 14 )
[
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
]
-
الإسراء 14
Sobre a tradução
versículo | 2043
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir