Çalışma zamanı (0,00332 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 7
  • | 7
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 50 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Siehe, wie sie Lügen im Namen ALLAHs erfinden. Und dies genügt als eine eindeutige Verfehlung. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 50 )

[ انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُبِينًا ] - النساء 50

Çeviri hakkında Ayet | 543 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 105 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Lügen erfinden nur diejenigen, die keinen Iman an die Ayat ALLAHs verinnerlichen. Und diese sind die eigentlichen Lügner. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Çeviri hakkında Ayet | 2006 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 30 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dort überprüft jede Seele, was sie vorlegte. Und sie wurden zu ALLAH zurückgebracht, ihrem wahren Maula. Und ihnen ist abhanden gekommen, was sie zu erfinden pflegten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 30 )

[ هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَا أَسْلَفَتْ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - يونس 30

Çeviri hakkında Ayet | 1394 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 103 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ ALLAH hat weder Bahira noch Saiba noch Wasila noch Haam verordnet. Doch diejenigen, die Kufr betrieben haben, erfinden Lügen im Namen ALLAHs, und viele besinnen sich nicht. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 103 )

[ مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 103

Çeviri hakkında Ayet | 772 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 75 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und WIR nehmen von jeder Umma einen Zeugen heraus, dann sagen WIR: "Bringt euren Beweis her!" - Dann wußten sie, daß die Wahrheit gewiß ALLAH gehört. Und ihnen ist abhanden gegangen, was sie zu erfinden pflegten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 75 )

[ وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - القصص 75

Çeviri hakkında Ayet | 3327 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 116 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und sagt nicht zu dem, was eure Zungen an Lügen beschreiben: "Dies ist halal und dies ist haram", damit ihr im Namen ALLAHs Lügen erfindet. Gewiß, diejenigen, die im Namen ALLAHs Lügen erfinden, werden keinen Erfolg haben. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 116 )

[ وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - النحل 116

Çeviri hakkında Ayet | 2017 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 28 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und hätten ihnen diejenigen, die sie sich anstelle von ALLAH als Näherbringende als Gottheiten nahmen, doch Beistand geleistet! Nein, sondern sie sind ihnen abhanden gekommen. Und dies ist ihre Ifk-Lüge und das, was sie zu erfinden pflegten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 28 )

[ فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأحقاف 28

Çeviri hakkında Ayet | 4538 Yazar | Amir Zaidan Dil | German