Çalışma zamanı (0,00486 saniye)
  • Sonuçlar: ( 11
  • - 20
  • | 60
  • )
#11

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 45 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Potem posłaliśmy Mojżesza i jego brata Aarona, z Naszymi znakami i władzą oczywistą, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 45 )

[ ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - المؤمنون 45

Çeviri hakkında Ayet | 2718 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#12

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 31 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Tad posla Allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog. Reče: "O teško meni! Zar sam nesposoban biti kao ovaj gavran, pa da sakrijem leš brata svog?", te postade od pokajanika. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 31 )

[ فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ ] - المائدة 31

Çeviri hakkında Ayet | 700 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#13

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 35 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Daliśmy już Mojżeszowi Księgę i umieściliśmy razem z nim jego brata Aarona jako wezyra. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

Çeviri hakkında Ayet | 2890 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#14

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 45 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Zatim smo poslali Musaa i brata njegovog Haruna sa znakovima Našim i autoritetom očitim, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 45 )

[ ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - المؤمنون 45

Çeviri hakkında Ayet | 2718 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#15

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 35 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo dali Musau Knjigu i učinili mu uz njega brata njegovog Haruna pomoćnikom, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

Çeviri hakkında Ayet | 2890 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#16

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 30 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Pa mu dopusti duša njegova ubojstvo brata njegovog, te ga ubi i postade od gubitnika. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 30 )

[ فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - المائدة 30

Çeviri hakkında Ayet | 699 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#17

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 31 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Wówczas Bóg posłał kruka, który podrapał ziemię, aby mu pokazać, jak ukryć zwłoki brata. Powiedział on: O biada mi! Czyż ja nie mogę być podobnym do tego kruka i ukryć zwłok mego brata?" I wtedy znalazł się wśród tych, którzy wyrażają skruchę. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 31 )

[ فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ ] - المائدة 31

Çeviri hakkında Ayet | 700 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#18

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 30 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I dusza jego popchnęła go do zabójstwa brata; zabił go i znalazł się wśród tych, którzy ponieśli stratę. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 30 )

[ فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - المائدة 30

Çeviri hakkında Ayet | 699 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#19

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 45 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo Semudu poslali brata njihovog Saliha: "Obožavajte Allaha!" Tad gle! Oni dvije skupine (koje) se prepiru. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 45 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ] - النمل 45

Çeviri hakkında Ayet | 3204 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#20

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 70 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy przygotował im ich zaopatrzenie, umieścił kielich w sakwie jednego brata, a potem herold ogłosił: "O wy, wielbłądnicy! jesteście złodziejami!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 70 )

[ فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ] - يوسف 70

Çeviri hakkında Ayet | 1666 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish