الزمن (0,00462 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( مريم 30 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (Isai) tha: “Unë jam rob i All-llahut, mua më ka dhënë (ka caktuar të më japë) librin dhe më ka bërë Pejgamber. ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( مريم 30 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 那嬰兒說：「我確是真主的僕人，他要把經典賞賜我，要使我做先知， ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( مريم 30 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia menjawab:" Sesungguhnya aku ini hamba Allah; Ia telah memberikan kepadaku Kitab (Injil), dan Ia telah menjadikan daku seorang Nabi. ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( مريم 30 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle innî `abdü-llâh. âtâniye-lkitâbe vece`alenî nebiyyâ. ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( مريم 30 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "मैं अल्लाह का बन्दा हूँ। उसने मुझे किताब दी और मुझे नबी बनाया ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( مريم 30 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo él: «Soy el siervo de Alá. Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( مريم 30 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (بچہ خود) بول پڑا: بیشک میں اللہ کا بندہ ہوں، اس نے مجھے کتاب عطا فرمائی ہے اور مجھے نبی بنایا ہے، ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( مريم 30 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''নিঃসন্দেহ আমি আল্লাহ্‌র একজন বান্দা, তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী বানিয়েছেন, ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( مريم 30 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ (Isa) reče: "Uistinu! Ja sam rob Allahov. Dao mi je Knjigu i učinio me vjerovjesnikom, ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( مريم 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Då talade] han [till dem]: "Jag är Guds tjänare. Han har gett mig uppenbarelsen och kallat mig till profet; ] - ترجمة ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

حول الترجمة الآية | 2280 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish