الزمن (0,02011 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee ku Arka Markaad Kici. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ som ser deg der du står, ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ che ti vede quando ti alzi [per l'orazione], ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آن کس که چون بر پا می‌خیزی تو را می‌بیند، ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который видит, когда ты стоишь на молитве ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الشعراء 218 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Who sees you when you stand up. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O ki görüyor seni kıyam ettiğin zaman. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ jenž vidí tě, když vstáváš k modlitbě, ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الشعراء 218 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Degene Die jou ziet als jij staat (te bidden). ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 218 )

[ الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ] - الشعراء 218

حول الترجمة الآية | 3150 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch