الزمن (0,00344 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( المدثر 23 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ dann kehrte er den Rücken und erhob sich in Arroganz, ] - ترجمة ( Al-Muddathir 23 )

[ ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ] - المدثر 23

حول الترجمة الآية | 5518 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#2

ترجمة ( الرحمن 7 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und den Himmel erhob ER und setzte Al-mizan ein: ] - ترجمة ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

حول الترجمة الآية | 4908 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#3

ترجمة ( القصص 39 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und er erhob sich mit seinen Soldaten in Arroganz im Lande zu Unrecht, und sie dachten, daß sie zu Uns keineswegs zurückgebracht werden. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#4

ترجمة ( البقرة 34 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und (erinnere daran), als WIR zu den Engeln sagten: "Vollzieht Sudschud vor Adam!" Sogleich vollzogen sie Sudschud, außer Iblis lehnte es ab, erhob sich in erheblicher Arroganz und war von den Kafir. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 34 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - البقرة 34

حول الترجمة الآية | 41 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#5

ترجمة ( القصص 4 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, Pharao erhob sich in Arroganz im Lande und machte dessen Bewohner zu Parteien. Er schwächte eine Gruppe von ihnen ab. Er ließ ihre Söhne abschlachten und ihre Frauen am Leben bleiben. Gewiß, er war von den Verderben-Anrichtenden. ] - ترجمة ( Al-Qasas 4 )

[ إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ] - القصص 4

حول الترجمة الآية | 3256 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#6

ترجمة ( يوسف 100 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann erhob er seine Eltern auf den Thron und sie (die Brüder) fielen vor ihm in Sudschud nieder. Er sagte: "Mein Vater! Dies ist die Deutung meines Traumgesichts von vorher, bereits ließ mein HERR es bewahrheiten. Und bereits hat ER mir Gutes erwiesen, als ER mich vom Gefängnis entlassen und euch von der Wüste kommen ließ, nachdem der Satan Zwietracht zwischen mir und meinen Brüdern stiftete. Gewiß, mein HERR ist allgütig dem gegenüber, was ER will. Gewiß, ER ist Der Allwissende, Der Allweise. ] - ترجمة ( Yusuf 100 )

[ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - يوسف 100

حول الترجمة الآية | 1696 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German