الزمن (0,00402 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( النحل 109 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Helt visst är det de som i evigheten skall stå som förlorare. ] - ترجمة ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

حول الترجمة الآية | 2010 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( النمل 5 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Ett bittert straff väntar dem och i det eviga livet skall de stå som förlorare. ] - ترجمة ( An-Naml 5 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ] - النمل 5

حول الترجمة الآية | 3164 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الأنبياء 70 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Sedan] försökte de snärja Abraham med list, men [Vi korsade deras planer] och lät dem stå som förlorare: ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

حول الترجمة الآية | 2553 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الأعراف 90 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Folkets äldste, som [alla] förnekade sanningen, sade: "Om ni följer Shu`ayb kommer ni helt säkert att stå som förlorare." ] - ترجمة ( Al-A'raf 90 )

[ وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - الأعراف 90

حول الترجمة الآية | 1044 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( آل عمران 149 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ TROENDE! Om ni går sanningens förnekare till mötes kommer de att förmå er att vända om [och överge tron] och då står ni som förlorare. ] - ترجمة ( Al Imran 149 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ ] - آل عمران 149

حول الترجمة الآية | 442 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( البقرة 64 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men ni vände om [från denna väg]! Och om inte Gud i Sin nåd hade förbarmat Sig över er skulle ni helt säkert ha stått som förlorare; ] - ترجمة ( Al-Baqarah 64 )

[ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - البقرة 64

حول الترجمة الآية | 71 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( المائدة 53 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och de troende säger: "Är dessa [verkligen] samma människor som svor sina heligaste eder vid Gud att de stod på vår sida? Alla deras strävanden har gått om intet och [nu] står de som förlorare!" ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 53 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ ] - المائدة 53

حول الترجمة الآية | 722 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( العنكبوت 52 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg [till förnekarna och tvivlarna]: "Utöver Gud behövs inga vittnen mellan mig och er. Han känner allt i himlarna och på jorden; och de som framhärdar i att tro på lögnen och att förneka Gud är de som skall stå som förlorare. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 52 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - العنكبوت 52

حول الترجمة الآية | 3392 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( المائدة 5 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Denna dag har all god, hälsosam föda blivit tillåten för er; och födan hos dem som fick del av uppenbarelsen [i äldre tid] är tillåten för er och er föda är tillåten för dem. [Ni får ta till hustrur] ärbara kvinnor bland de troende och ärbara kvinnor bland dem som före er fick del av uppenbarelsen, sedan ni gett dem deras brudgåva, för att leva med dem i ett regelrätt äktenskap, inte i ett löst förhållande eller en hemlig förbindelse. Om någon förnekar tron skall alla hans strävanden gå om intet och i det eviga livet kommer han att stå som förlorare. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 5 )

[ الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - المائدة 5

حول الترجمة الآية | 674 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish