الزمن (0,00450 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 32
  • )
#1

ترجمة ( عبس 27 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et y faisons pousser grains, ] - ترجمة ( Abasa 27 )

[ فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ] - عبس 27

حول الترجمة الآية | 5785 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( الحجر 12 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est ainsi que Nous faisons pénétrer (la mécréance) dans les cœurs des coupables. ] - ترجمة ( Al-Hijr 12 )

[ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الحجر 12

حول الترجمة الآية | 1814 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( الشعراء 208 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs, ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 208 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ ] - الشعراء 208

حول الترجمة الآية | 3140 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( يس 68 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ A quiconque Nous accordons une longue vie, Nous faisons baisser sa forme. Ne comprendront-ils donc pas? ] - ترجمة ( Ya-Sin 68 )

[ وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ] - يس 68

حول الترجمة الآية | 3773 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( الحجر 21 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre que dans une mesure déterminée. ] - ترجمة ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

حول الترجمة الآية | 1823 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( الحجر 8 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous ne faisons descendre les Anges qu'avec la vérité; et alors, il ne leur sera pas accordé de répit [à ces impies]. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( الأعراف 57 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Lui qui envoie les vents comme une annonce de Sa Miséricorde. Puis, lorsqu'ils transportent une nuée lourde, Nous la dirigeons vers un pays mort [de sécheresse], puis Nous en faisons descendre l'eau, ensuite Nous en faisons sortir toutes espèces de fruits. Ainsi ferons-Nous sortir les morts. Peut-être vous rappellerez-vous. ] - ترجمة ( Al-A'raf 57 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 57

حول الترجمة الآية | 1011 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#8

ترجمة ( يس 33 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Une preuve pour eux est la terre morte, à laquelle Nous redonnons la vie, et d'où Nous faisons sortir des grains dont ils mangent. ] - ترجمة ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

حول الترجمة الآية | 3738 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#9

ترجمة ( هود 9 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et si Nous faisons goûter à l'homme une grâce de Notre part, et qu'ensuite Nous la lui arrachons, le voilà désespéré et ingrat. ] - ترجمة ( Hud 9 )

[ وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ] - هود 9

حول الترجمة الآية | 1482 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#10

ترجمة ( الإسراء 82 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants. Cependant, cela ne fait qu'accroître la perdition des injustes. ] - ترجمة ( Al-Israa 82 )

[ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ] - الإسراء 82

حول الترجمة الآية | 2111 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French