الزمن (0,00504 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحجر 8 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Umana soo Dehinno Malaa'igta xaq mooyee lamana sugeen Gaalada (markaas). ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحجر 8 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men Vi sender ikke englene uten alvors grunn, og da får de ingen henstand! ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحجر 8 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non faremo scendere gli angeli se non con la verità e a quella gente [in quel Giorno] non sarà dato scampo. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحجر 8 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо фариштагонро ғайри ба ҳақ нозил намекунем ва дар он ҳангом дигар мӯҳлаташон надиҳанд. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحجر 8 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرشتگان را جز به حق فرو نفرستیم، و در آن هنگام (و هنگامه) مهلت‌یافته نبوده‌اند. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحجر 8 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Но] Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и уж тогда никому не будет дано отсрочки. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحجر 8 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ We do not send the angels but with truth, and then they would not be respited. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحجر 8 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz o melekleri ancak ve ancak hak üzere, hak bir yolla indiririz. Ve o zaman inkârcılara göz açtırılmaz. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحجر 8 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Nesesíláme andělů svých, leda s právem a tehdy nebylo by již poshověno nevěřícím. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحجر 8 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wij sturen de Engelen niet, behalve met de Waarheid. En zij zouden dan geen uitstel (van hun bestraffing) hebben gekregen. ] - ترجمة ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

حول الترجمة الآية | 1810 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch