الزمن (0,00496 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحج 10 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Taasna waa waxay Ilor marsatay Gacmahaagu, Eebana ma aha Dulmiyaha Addoomada. ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحج 10 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Dette er for dine gjerninger, som du har sendt i forveien til regnskapet, og fordi Gud aldri gjør urett mot Sine tjenere.» ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحج 10 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Ecco il compenso per ciò che le tue mani hanno commesso!” Allah non è mai ingiusto nei confronti dei Suoi servi. ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحج 10 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин ҷазои корҳоест, ки пеш аз ин кардаӣ ва Худо ба бандагонаш ситам намекунад. ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحج 10 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این (کیفر بزرگ) به سزای (همان) چیزهایی است که دست‌هایت [:نیروهایت] پیش فرستاده است. و اینکه خدا همواره به بندگان خود زیاد بیدادگر نیست. ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحج 10 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [и ему будет сказано]: "Это за то, что ранее совершили твои руки, - ведь Аллах не поступает несправедливо со [Своими] рабами". ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحج 10 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ This is due to what your two hands have sent before, and because Allah is not in the least unjust to the servants. ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحج 10 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Al, işte bu, iki elinin önden gönderdiğidir. Şu bir gerçek ki, Allah, kullara asla zulmedici değildir." ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحج 10 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ „Toto vezmi za to, co kupředu poslaly si ruce tvé: a Bůh nezkracuje služebníků svých!“ ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحج 10 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Er wordt gezegd:) "Dat is vanwege wat jouw handen vooruitgestuurd hebben." En voorwaar, Allah is niet onrechtvardig voor de dienaren. ] - ترجمة ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

حول الترجمة الآية | 2605 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch