الزمن (0,01214 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ruuxii rajayn (ka cabsan) la kulanka Eebe, Ajashii Eebe (uu qadaray) way imaan, Eebana waa maqle oge ah. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Den som håper å møte Gud, se, Guds tid kommer, og Han er den Hørende, den Allvitende. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi spera di incontrare Allah [sappia che] in verità, il termine di Allah si avvicina. Egli è Colui che tutto ascolta e conosce. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар кас, ки ба дидори Худо ӯ мед медорад, бидонад, ки ваъдаи Худо омаданист ва Ӯ шунавову доност! ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هر که امید لقای خدا را داشته، پس زمان (ویژه‌ی) خدا بی‌گمان (و) به راستی آمدنی است. و اوست بسی شنوای بسیار دانا. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если кто-либо надеется предстать перед Аллахом, то пусть знает, что предопределенный Аллахом срок непременно наступит. Он - слышащий, ведающий. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Whoever hopes to meet Allah, the term appointed by Allah will then most surely come; and He is the Hearing, the Knowing. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'a kavuşmayı umanlara gelince, şu bir gerçek ki, Allah'ın belirlediği vakit mutlaka gelecektir. O, Semî'dir, Alîm'dir. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Ten, kdož doufá v setkání s Bohem, nechť jist jest, že lhůta boží přijde: a on vše slyší a ví. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( العنكبوت 5 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wie hoopt op de ontmoeting met Allah: voorwaar, het door Allah vastgestelde tijdstip komt zeker en Hij is de Alhorende, de Alwetende. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

حول الترجمة الآية | 3345 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch