الزمن (0,00544 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحديد 2 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa Eebe u sugnaaday xukunka samaawaadka iyo Dhulka, isagaa waxa nooleeya waxna dila, waxwalbana wuu karaa. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحديد 2 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Ham tilhører herredømmet over himlene og jorden! Han gir liv og død, Han evner alle ting. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحديد 2 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra, dà vita e dà morte, Egli è l'Onnipotente. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحديد 2 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фарманравоии осмонҳову замин аз они Ӯст. Зинда мекунад ва мемиронад ва бар ҳар чиз тавоност. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحديد 2 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرماندهی آسمان و زمین تنها از اوست، و او بر هر چیزی بسی تواناست. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحديد 2 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Власть над небесами и землей принадлежит только Ему. Он оживляет и умерщвляет, и Он над всем сущим властен. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحديد 2 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ His is the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He has power over all things. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحديد 2 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerin ve yerin mülkü ve yönetimi O'nundur; diriltir, öldürür. Her şey üzerinde kudret sahibidir O. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحديد 2 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Jemu přináleží panství nebes a země; on oživuje i umrtvuje; a on nade všemi věcmi moc má. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحديد 2 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Aan Hem behoort de heerschappij van de hemelen en de aarde. Hij doet leven en Hij doet sterven en Hij is Almachtig over alle zaken. ] - ترجمة ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

حول الترجمة الآية | 5077 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch