الزمن (0,00342 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الحاقة 6 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

حول الترجمة الآية | 5329 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الحاقة 6 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E, quanto ao povo de Ad, foi exterminado por um furioso e impetuoso furacão. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

حول الترجمة الآية | 5329 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الشعراء 173 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho; e que péssimo foi o torvelinho para os admoestadores (quefizeram pouco caso)! ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 173 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - الشعراء 173

حول الترجمة الآية | 3105 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( الأنبياء 81 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E [sottomettemmo] il vento impetuoso a Salomone: al suo ordine soffiava sulla terra che abbiamo benedetta. Noi conosciamo ogni cosa. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

حول الترجمة الآية | 2564 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#5

ترجمة ( الأنبياء 81 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E submetemos a Salomão o vento impetuoso, que sopra a seu capricho, para a terra que Nós abençoamos, porque somosOnisciente. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

حول الترجمة الآية | 2564 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( فصلت 16 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Inviammo contro di loro un vento impetuoso e glaciale, in giorni nefasti, affinché gustassero ignominioso castigo già in questa vita. Ma il castigo dell'Altra vita è più avvilente e non saranno soccorsi. ] - ترجمة ( Fussilat 16 )

[ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ ] - فصلت 16

حول الترجمة الآية | 4234 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( يونس 22 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che vi fa viaggiare per terra e per mare. Quando siete su battelli che navigano col buon vento, [gli uomini] esultano. Quando sorge un vento impetuoso e le onde si alzano da ogni parte, invocano Allah e Gli rendono un culto puro - : “Se ci salvi, saremo certamente riconoscenti!...”. ] - ترجمة ( Yunus 22 )

[ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - يونس 22

حول الترجمة الآية | 1386 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian