الزمن (0,00399 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 13
  • )
#1

ترجمة ( الفجر 19 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I nasljedstvo jedete žderačkom pohlepom, ] - ترجمة ( Al-Fajr 19 )

[ وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا ] - الفجر 19

حول الترجمة الآية | 6012 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#2

ترجمة ( الصافات 91 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa se prikrade bogovima njihovim, te reče: "Zar ne jedete?, ] - ترجمة ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

حول الترجمة الآية | 3879 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#3

ترجمة ( النحل 5 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I stoku - stvorio je nju; imate vi od nje toplotu i koristi, i od nje jedete, ] - ترجمة ( An-Nahl 5 )

[ وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - النحل 5

حول الترجمة الآية | 1906 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#4

ترجمة ( غافر 79 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Allah je Taj koji vam je načinio stoku, da jašete (neke) od njih, i od njih jedete, ] - ترجمة ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

حول الترجمة الآية | 4212 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#5

ترجمة ( المؤمنون 19 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa smo njome za vas sazdali vrtove palmi i grožđa, imate vi u njima mnogo voća i od njega jedete; ] - ترجمة ( Al-Muminoon 19 )

[ فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - المؤمنون 19

حول الترجمة الآية | 2692 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#6

ترجمة ( المؤمنون 21 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A uistinu, imate vi u stoci ibret. Napajamo vas od onog što je u trbusima njihovim. I imate vi u njima koristi mnoge, i od njih jedete. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 21 )

[ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - المؤمنون 21

حول الترجمة الآية | 2694 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#7

ترجمة ( المؤمنون 33 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I uglednici iz naroda njegovog koji nisu vjerovali i poricali susret Ahireta, a raskalašili smo ih u životu Dunjaa, rekoše: "Ovo je samo smrtnik sličan vama, jede od onog šta jedete i pije od onog šta pijete. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 33 )

[ وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ ] - المؤمنون 33

حول الترجمة الآية | 2706 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#8

ترجمة ( النحل 14 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I On je Taj koji je potčinio more: da jedete iz njega meso svježe i vadite iz njega ukras kojeg nosite. I vidiš plovila brazdaju po njemu - i da tražite iz blagodati Njegove, i da biste vi zahvaljivali. ] - ترجمة ( An-Nahl 14 )

[ وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - النحل 14

حول الترجمة الآية | 1915 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#9

ترجمة ( النور 61 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Nije slijepcu prijekor, niti je hromu prijekor, i nije bolesniku prijekor, niti vama, da jedete u kućama vašim ili kućama očeva vaših, ili kućama majki vaših, ili kućama braće vaše ili kućama sestara vaših, ili kućama amidža vaših ili kućama tetaka vaših (po ocu), ili kućama daidža vaših ili kućama tetaka vaših (po materi), ili onog čije ključeve posjedujete ili prijatelja vašeg. Nije vam grijeh da jedete zajedno ili odvojeno. Pa kad ulazite u kuće, tad selamite duše vaše pozdravom od Allaha blagoslovljenim, lijepim. Tako vam Allah objašnjava znakove, da biste vi shvatili. ] - ترجمة ( An-Nur 61 )

[ لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - النور 61

حول الترجمة الآية | 2852 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#10

ترجمة ( فاطر 12 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I nisu jednaka dva mora: ovo svježe, slatkovodno, pitko je piće njegovo, a ovo slano, gorko, a iz svakog jedete svježe meso i vadite nakit kojeg nosite. I vidiš plovila po njemu brazdaju, da tražite iz blagodati Njegove i da biste vi zahvaljivali. ] - ترجمة ( Fatir 12 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - فاطر 12

حول الترجمة الآية | 3672 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian