الزمن (0,00324 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( القلم 2 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Nejsi, z milosti Pána svého posedlý: ] - ترجمة ( Al-Qalam 2 )

[ مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ] - القلم 2

حول الترجمة الآية | 5273 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#2

ترجمة ( الشعراء 136 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Nám jedno jest, varuješ-li nás, aneb nejsi-li varovatelem: ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 136 )

[ قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ ] - الشعراء 136

حول الترجمة الآية | 3068 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#3

ترجمة ( الطور 29 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Pročež napomínej, neb nejsi, z milosti Pána svého, ni hadačem, ni (duchem) posedlým. ] - ترجمة ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

حول الترجمة الآية | 4764 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#4

ترجمة ( الشورى 6 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Ony pak, kdož vzali si vedle Boha ochránce, střeže Bůh, a ty nejsi nad nimi poručníkem! ] - ترجمة ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

حول الترجمة الآية | 4278 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#5

ترجمة ( ق 45 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ My nejlépe víme, co říkají a ty nejsi nad nimi násilníkem. Tudíž napomínej Koránem ty, kdož bojí se výhrůžných slibů mých. ] - ترجمة ( Qaf 45 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ ] - ق 45

حول الترجمة الآية | 4675 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#6

ترجمة ( الرعد 43 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A říkají ti, kdož neuvěřili: „Nejsi vyslancem Boha.“ Rci: „Bůh postačí mi jako svědek k rozsouzení mezi mnou a vámi, jakož i ti, kdož znalost mají Knihy!“ ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 43 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ] - الرعد 43

حول الترجمة الآية | 1750 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#7

ترجمة ( الزمر 41 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak seslali jsme ti Knihu pro lidstvo v pravdě: a kdo přiveden jest jí (na cestu pravou), k jeho vlastnímu jest to prospěchu: a kdo zbloudil, bloudí ve svůj vlastní neprospěch. Ty pak nejsi nad nimi poručníkem! ] - ترجمة ( Az-Zumar 41 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الزمر 41

حول الترجمة الآية | 4099 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#8

ترجمة ( النساء 94 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří jste uvěřili, vyjdete-li v boj na stezce boží, buďte obezřetni a neříkejte každému, jejž potkáte a jenž pozdraví vás: „Nejsi věřícím,“ ve své žádostivosti po statcích života pozemského. Bůh zajisté má bohatství velká, Tak byli jste zvyklí jednati dříve: však Bůh byl k vám milostiv. Buďte tudíž obezřetnými, neboť Bůh dobře zpraven jest o tom, co konáte! ] - ترجمة ( An-Nisa' 94 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ] - النساء 94

حول الترجمة الآية | 587 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech