الزمن (0,00382 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 11
  • )
#1

ترجمة ( عبس 29 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ oliven og palmer ] - ترجمة ( Abasa 29 )

[ وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ] - عبس 29

حول الترجمة الآية | 5787 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( الشعراء 148 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ åkerland og palmer med fine fruktkolber? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 148 )

[ وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ] - الشعراء 148

حول الترجمة الآية | 3080 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الرحمن 11 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ På den finnes frukt, palmer med fruktkolber, ] - ترجمة ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

حول الترجمة الآية | 4912 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#4

ترجمة ( ق 10 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ og høyt ragende palmer med tette fruktklaser, ] - ترجمة ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

حول الترجمة الآية | 4640 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#5

ترجمة ( ق 10 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och höga palmer med täta klasar av dadlar ] - ترجمة ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

حول الترجمة الآية | 4640 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الإسراء 91 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ eller du får en have med palmer og druer, og lar bekker sprudle mellom dem i overflod, ] - ترجمة ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

حول الترجمة الآية | 2120 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( الكهف 32 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Lag en sammenligning for dem om to menn. En av dem gav Vi to vingårder, og omgav dem med palmer med kornåkrer iblant. ] - ترجمة ( Al-Kahf 32 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا ] - الكهف 32

حول الترجمة الآية | 2172 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#8

ترجمة ( المؤمنون 19 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Så frembrakte Vi ved det haver for dere, med palmer og druer. Dere har rikelig med frukt i dem, og av disse spiser dere. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 19 )

[ فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - المؤمنون 19

حول الترجمة الآية | 2692 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#9

ترجمة ( الحشر 5 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När ni [troende] högg ned deras palmer eller lät dem stå, [skedde allt] enligt Guds vilja, och för att förnedra dem som hade förhärdat sig i olydnad och trots. ] - ترجمة ( Al-Hashr 5 )

[ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ] - الحشر 5

حول الترجمة الآية | 5131 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( الأنعام 141 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det er Han som har latt vokse frem haver med og uten vintrær på rekker, palmer og vekster med forskjellige slags frukter, oliven og granatepler, likt og ulikt. Spis av deres frukter når de bærer frukt, og gi det som tilbørlig er på innhøstingsdagen, men sløs ikke! Han liker ikke sløsere! ] - ترجمة ( Al-An'am 141 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ] - الأنعام 141

حول الترجمة الآية | 930 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian