الزمن (0,00366 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 12
  • )
#1

ترجمة ( الفرقان 14 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Rop ikke i dag på en tilintetgjørelse, men rop på mange!» ] - ترجمة ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

حول الترجمة الآية | 2869 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( ص 15 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dere kan bare vente et eneste rop, som ikke kan stanses, ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الصافات 19 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Ett enda mäktigt rop skall ljuda, och de kommer att se [den nya verkligheten] ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الدخان 47 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och ett rop skall höjas:] "Grip honom och släpa honom rakt in i lågornas mitt; ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 47 )

[ خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ ] - الدخان 47

حول الترجمة الآية | 4461 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الأنبياء 88 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Vi hörde hans rop och räddade honom ur hans elände; så räddar Vi dem som har tro. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

حول الترجمة الآية | 2571 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( فصلت 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ DE SOM framhärdar i att förneka sanningen säger [till sina meningsfränder]: "Lyssna inte på uppläsningen av Koranen! Nej, [överrösta] den med rop [och skrik] så vinner ni kanske [överhanden]!" ] - ترجمة ( Fussilat 26 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ ] - فصلت 26

حول الترجمة الآية | 4244 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( مريم 38 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hör deras rop och se [hur de beter sig] när de förs fram inför Oss! Men i dag, i denna värld, är de orättfärdiga uppenbarligen helt [fångna] i sina misstag. ] - ترجمة ( Maryam 38 )

[ أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - مريم 38

حول الترجمة الآية | 2288 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( البقرة 171 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De som vägrar att lyssna till sanningen kan liknas vid [får] som hör [herdarnas] rop utan att förstå vad de betyder. Eftersom de inte använder sitt förstånd [förblir de] döva, stumma och blinda. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 171 )

[ وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - البقرة 171

حول الترجمة الآية | 178 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( آل عمران 83 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zouden zij een andere godsdient dan die van Allah zoeken, terwijl degenen die er in de hemelen en rop de aarde zijn zich gewillig en ongewillig aan Hem hebben overgegeven? En tot Hem worden zij teruggekeerd. ] - ترجمة ( Al Imran 83 )

[ أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ] - آل عمران 83

حول الترجمة الآية | 376 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( الكهف 49 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och boken [där allt i människans liv är upptecknat] skall läggas fram, och du får se de trotsiga syndarna ängslas inför dess innehåll och höra deras rop: "Vi är förlorade! Vad är detta för en bok, som varken utelämnar små felsteg eller grova överträdelser?" I den skall de få återse [alla] sina handlingar; men din Herre skall inte låta någon tillfogas orätt. ] - ترجمة ( Al-Kahf 49 )

[ وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ] - الكهف 49

حول الترجمة الآية | 2189 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish