الزمن (0,00424 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 32
  • )
#1

ترجمة ( القلم 9 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vorrebbero che tu fossi accondiscendente e allora sarebbero accondiscendenti anche loro. ] - ترجمة ( Al-Qalam 9 )

[ وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ] - القلم 9

حول الترجمة الآية | 5280 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( الحجر 60 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro. ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#3

ترجمة ( يس 43 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso e non sarebbero salvati ] - ترجمة ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

حول الترجمة الآية | 3748 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأنبياء 99 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati. Vi rimarranno tutti in perpetuo. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 99 )

[ لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأنبياء 99

حول الترجمة الآية | 2582 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#5

ترجمة ( الحجر 66 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questo decidemmo nei suoi confronti: ché in verità tutti gli altri al mattino [seguente] sarebbero stati annientati. ] - ترجمة ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

حول الترجمة الآية | 1868 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#6

ترجمة ( البقرة 66 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne facemmo un terribile esempio per i loro contemporanei e per le generazioni che sarebbero seguite e un ammonimento ai timorati. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

حول الترجمة الآية | 73 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( النمل 57 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo salvammo insieme con la sua famiglia, eccetto sua moglie, per la quale decidemmo che fosse tra coloro che sarebbero stati annientati. ] - ترجمة ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

حول الترجمة الآية | 3216 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#8

ترجمة ( الإسراء 76 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poco mancò che non ti spingessero ad abbandonare questa regione, esiliandoti; in tal caso, vi sarebbero rimasti ben poco dopo di te, ] - ترجمة ( Al-Israa 76 )

[ وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 76

حول الترجمة الآية | 2105 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#9

ترجمة ( القصص 39 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Fu superbo sulla terra, senza ragione, e le sue armate insieme con lui. E davvero credevano che non sarebbero stati ricondotti a Noi! ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#10

ترجمة ( آل عمران 156 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete, non siate come i miscredenti che, mentre i loro fratelli viaggiavano sulla terra o guerreggiavano, dissero: “Se fossero rimasti con noi non sarebbero morti, non sarebbero stati uccisi”. Allah ne voleva fare un [motivo di] rimpianto nei loro cuori. È Allah che dà la vita e la morte. Allah osserva quello che fate. ] - ترجمة ( Al Imran 156 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - آل عمران 156

حول الترجمة الآية | 449 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian